MC at TMCollection Fall-Winter 2010 - ModaLisboa

When I went to Lisbon Fashion Week once again I thought I wasn't seeing anything special. However, fortunately I was wrong. One of these very few exceptions, TMCollection has presented one of the most original Fall/10 collections I have seen this season in the several fashion weeks worldwide.

Quando fui à Lisbon Fashion Week mais uma vez pensei que não iria ver nada de especial. No entanto, felizmente enganei-me. Uma destas poucas excepções foi a TMCollection, que apresentou uma das colecções Inverno/10 mais originais de todas as semanas de moda mundiais.























Albert de Castro with Style It Up fashion consultants Margarida Almeida & Cátia Dias

Inspired by the "Origami - Folding Emotions" theme, the designer Teresa Martins recreated the asian scene in a Western version. "An elegant collection where each item has its own identity within a fusion of western looks reflected on long pleated skirts, soft silk and cotton shirts (...). An oriental mood reflected on the asymmetry of cuttings, chinese collars, kimono coats (...)", the designer said.

The typical asian cultural way of dressing is very hard to adore, but TMCollection took the risk and did adapt it to the western looking very well. Obviously it's difficult to create a look wearing just TMCollection outfits or style, but mixing each piece of these with other styles will create a fabulous and original look. Congratulations TMCollection.


Inspirada pelo tema "Origami - Folding Emotions", a designer Teresa Martins recriou o cenário asiático numa versão Ocidental. "Uma colecção elegante onde cada peça tem a sua própria identidade numa fusão de looks ocidentais traduzidos em saias compridas plissadas, camisas em seda e algodão (...). O espírito oriental reflecte-se na assimetria dos cortes, nos colarinhos chineses, nos casacos kimono (...)", comentou a designer.

O estilo de vestir típico da cultura asiática é difícil de adorar, mas a TMCollection arriscou e conseguiu adaptá-lo muito bem ao estilo Ocidental. Obviamente, dificilmente se cria um look vestindo apenas peças desta colecção ou estilo, mas combinando uma peça com outros estilos criará um look fabuloso e original. Parabéns TMCollection.




www.TMCollection.com

Photos by Style It Up in partnership with Maison Chaplin; video by Maison Chaplin

2 comments:

  1. that's hot

    www.thefashionrehab.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. wow love the pics! amaziingg(:

    ReplyDelete