Xampagne Spring/10 - The floral theme



Japanese label Xampagne has presented a very live collection for Spring/10 season. The collection is very rosy, which makes me asking myself, like baroque style is the floral a print of some designers or just a trend.

PT: A marca japonesa Xampagne apresentou uma colecção muito viva para a estação Verão/10. A colecção é muito floral, o que me leva a perguntar se, como o barroco, o floral é imagem de marca de alguns designers ou uma tendência.

FR: La marque japonais Xampagne a présenté une collection vivante pour la saison Été/10. La collection est très floral, ce qui m'amène à me demander si, comme le style baroque, si le floral est l'image de certains créateurs ou une tendance.


Xampagne spring summer 2010 fashion 春夏のファッション


I ask myself about this because we have seen some designers like Tom Ford and Dolce & Gabbana working on this theme, which I love, but also because as baroque style, you just do this perfectly or it will not work. I only share here things I trully love and believe in and I like Xampagne's collection very much, but I don't adore it.

PT: Pergunto isto porque temos visto criadores como Tom Ford e Dolce & Gabbana a trabalhar este tema, o qual adoro, mas também porque, como o barroco, é um tema em que ou se faz perfeito ou pode não funcionar a cem por cento. Eu partilho aqui apenas coisas que adoro ou nas quais acredito e gosto muito da colecção da Xampagne, mas não adoro.

FR: Je demande ça parce que nous avons vu des designers comme Tom Ford et Dolce & Gabbana œuvrant dans ce thème, ce que j'aime, mais aussi parce que, comme le baroque, il est un thème qu'il ou rend parfait ou ne va pas être à cent pour cent. Je partage ici tout simplement des choses que j'aime beaucoup et en ce que je croire et j'aime la collecte de Xampagne, mais je n'adore pas.

Gerhard Freidl shot by Kazuki Nagayama in Huge magazine, May 2010

No comments:

Post a Comment