Miguel Vieira Spring 2012 Preview


327781_10150406543420259_201298835258_10581324_322899224_o


"Lisbon - Capri. 
Lisbon was left behind... Far away, from the bow of his boat, one can see the cliffs of Capri ... In the marina, the boats line up and complete the idyllic landscape. He, a luxury adventurous and of an innate charisma, celebrates either the opulence and the city life as his freedom anywhere in the world. The Mediterranean would be the perfect setting. The woman, intense and delicate, celebrates freedom, sensuality and natural beauty of her own, turning the typically Mediterranean climate into film scenery that would be perfect motto so that two distinct destinations come together... In the end, the memories of a Summer forever remembered..."



"Lisboa - Capri.
Lisboa ficou para trás... Ao longe, da proa do seu veleiro, avistam-se as falésias de Capri... Na marina, os barcos alinham-se e completam a paisagem paradisíaca. Ele, aventureiro de luxo e de carisma inato, tanto celebra a opulência e a vida citadina como a sua liberdade em qualquer lugar do mundo. O Mediterrâneo seria o cenário perfeito. A mulher, intensa e delicada, celebra a liberdade, a sensualidade e a sua própria beleza natural, tornando o clima tipicamente mediterrâneo num cenário cinematográfico que seria o mote perfeito para que dois destinos opostos se reencontrassem... No final, as memórias de um Verão para sempre guardadas..."

No comments:

Post a Comment