The new Vacheron Constantin "Patrimony Contemporaine" small model


81530_000R_9682_RV_black


Classic yet contemporary. Understated and refined. Moderate and yet sensual. The new Patrimony Contemporaine small model reveals its undeniable assets in an engagingly natural manner expressed through pink or white gold.


Clássico, mas contemporâneo. Subtil e refinado. Moderado e ainda sensual. O novo pequeno modelo Patrimony Contemporaine revela o seu património inegável de uma forma natural cativante, expressa através de ouro rosa ou ouro branco.


81530_000R_9682_PROFIL_W_black


81530_000R_9682_DOS_0003_black


Its femininity beats to the rhythm of a mechanical heart entirely crafted by Vacheron Constantin, hand-wound Calibre 1400, bearing the prestigious Hallmark of Geneva. This new creation lends its own unique aura of timeless charm to the feminine line from the Manufacture. The gold case frames an opaline silver-toned dial on which time pursues its perpetually renewed journey. Long applied hour-markers punctuating a beaded minute circle in 18-carat gold create a delightful visual rhythmical effect.


A sua feminilidade bate ao ritmo de um coração mecânico inteiramente trabalhado pela Vacheron Constantin, por uma corda manual Calibre 1400, com o prestigioso Selo de Genebra. Esta nova criação empresta a sua própria aura única de charme intemporal para a linha feminina da marca. O ouro enquadra um mostrador prateado com tons opaline em que o tempo prossegue a sua viagem perpetuamente renovada. Os longos marcadores de horas aplicados pontuam um círculo de minutos em ouro de 18 quilates criam um efeito visual rítmico agradável.

No comments:

Post a Comment